Politique de confidentialité de fabfab GmbH

Les exigences du Règlement européen général sur la protection des données (ci-après RGPD) s’appliquent dans toute l’Europe. Nous voulons vous informer du traitement des données à caractère personnel réalisé par notre entreprise conformément au Règlement en question (voir les articles 13 et 14 du RGPD). Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez les adresser à tout moment à l’adresse e-mail indiquée au paragraphe 2 ou 3.

I. Vue d’ensemble

1. Champ d’application
2. Personne responsable
3. Délégué à la protection des données
4. Sécurité des données

II. Le traitement des données en détail

1. Informations générales relatives au traitement des données
2. Accès au site internet/à l’application
3. Newsletter
4. Candidature
5. Service clients
6. Traitement des commandes
7. Suivi

III. Droits des personnes concernées

1. Droit d’opposition
2. Droit d’accès
3. Droit de rectification
4. Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
5. Droit à la limitation du traitement
6. Droit à la portabilité des données
7. Droit de révocation du consentement
8. Droit de recours

I. VUE D’ENSEMBLE

Cette section de la déclaration de confidentialité vous apporte des informations relatives au champ d’application, à la personne responsable du traitement des données, au délégué à la protection des données et à la sécurité des données.

1. Champ d’application

Le traitement des données par fabfab GmbH peut être divisé principalement en deux catégories :

- dans le cadre d’un contrat, toutes les données nécessaires à l’exécution dudit contrat avec fabfab GmbH sont traitées. Si des fournisseurs de services externes sont également impliqués dans l’exécution du contrat, par exemple des sociétés de logistique ou de paiement, vos données ne leur sont transmises que dans la mesure où cela est absolument nécessaire.

- L’accès à notre offre en ligne, en particulier aux boutiques en ligne de fabfab GmbH, entraîne l’échange de différentes informations entre votre appareil et notre serveur. Il peut également s’agir de données personnelles. Les renseignements ainsi recueillis sont entre autres utilisés pour optimiser notre site ou afficher de la publicité dans le navigateur de votre appareil.

La présente déclaration de confidentialité s’applique aux services suivants :

- nos offres en ligne disponibles sur stoffe.de, stoffen.net, myfabrics.co.uk, kankaita.com, tissus.net, telas.es, stofkiosken.dk, tecidos.com.pt, tyg.se, tkaniny.net,, latka.cz, tessuti.com et fabfab.com.

- à chaque fois qu’un de nos services (sites Internet, sous-domaines, applications mobiles, services Web ou liens dans des sites de tiers) se réfère à la présente politique de confidentialité, peu importe la façon dont vous y accédez ou l’utilisez. Toutes ces offres sont également appelées « Services ».

2. Personne responsable

Responsable du traitement de données, chargé de déterminer les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, en liaison avec les services

fabfab GmbH

Osterbrooksweg 35-45

D-22869 Schenefeld

Deutschland

Telefon: +49 40 609 459 10

E-Mail: contact[at]tissus.net

3. Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection de données comme suit :

Formulaire de contact: https://www.dsextern.de/anfragen

DS EXTERN GmbH

Dipl.-Kfm. Marc Althaus

Frapanweg 22

D-22589 Hamburg

Deutschland

4. Sécurité des données

Afin de développer les mesures mentionnées à l’art. 32 du RGPD et atteindre ainsi un niveau de protection correspondant au risque, nous avons établi un système de gestion de la sécurité des informations au sein de notre entreprise.

II. LE TRAITEMENT DES DONNÉES EN DÉTAIL

Dans cette section de la politique de confidentialité, nous vous informerons en détail sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de nos services. Pour plus de clarté, nous divisons ces informations par rapport aux fonctionnalités de nos services. Lors de l’utilisation normale des services, diverses fonctionnalités ainsi que différents traitements peuvent s’appliquer les uns après les autres ou en même temps.

1. Informations générales relatives au traitement des données

Sauf mention contraire, ce qui suit s’applique à tous les traitements indiqués ci-après :

a. Aucune obligation de fournir ses données personnelles

Il n’existe pas d’obligation contractuelle ni légale de fournir les données personnelles. Vous n’êtes pas obligé de fournir des données.b. Conséquences de la non-communication des données personnelles

La non-communication des données nécessaires (données signalées comme obligatoires lors de la saisie) a pour conséquence que le service en question ne peut être fourni. Autrement, la non-communication des données peut signifier que les services ne pourront être fournis sous la forme ni avec la qualité prévues.

c. Consentement

Dans certains cas, vous avez la possibilité de nous donner votre consentement pour des traitements supplémentaires, en lien avec les traitements mentionnés ci-après (éventuellement pour une partie des données). Dans ce cas, nous vous informons en détail, dans le cadre de la soumission du consentement en question, de toutes les modalités et de la portée de ce dernier et des objectifs poursuivis par le traitement en question.

d. Transfert de données personnelles vers des pays tiers

Lorsque nous transmettons des données vers des pays tiers, c’est-à-dire des pays extérieurs à l’Union européenne, le transfert s’effectue exclusivement en conformité avec les conditions de recevabilité prévues par la loi.

Les conditions de recevabilité sont fixées par les art. 44-49 du RGPD.

e. Hébergement par des prestataires extérieurs

Nos données sont en grande partie traitées grâce à l’intervention de fournisseurs d’hébergement de sites qui mettent à notre disposition des possibilités de stockage et de traitement, et traitent également des données personnelles pour notre compte. Soit ces prestataires de services traitent les données exclusivement au sein de l’Union européenne, soit nous avons garanti un niveau de protection des données approprié grâce aux clauses européennes standards sur la protection des données.

f. Transfert aux autorités publiques

Nous transmettons des données personnelles aux autorités publiques (y compris aux autorités judiciaires) lorsque cela est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (base juridique : art. 6 al. 1 c) du RGPD) ou que cela est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (base juridique : art. 6 al. 1 f) du RGPD).

g. Durée de conservation

Nous ne conservons pas vos données plus longtemps que cela est nécessaire pour les besoins spécifiques du traitement. Une fois que les données ne sont plus nécessaires pour les obligations contractuelles ou légales, elles sont régulièrement supprimées, à moins qu’il ne soit nécessaire de les conserver encore de façon temporaire. Voici des raisons qui pourraient rendre leur conservation nécessaire :

• le respect d’obligations de conservation commerciales et fiscales
• l’obtention de preuves pour des litiges juridiques dans le cadre du délai de prescription légal

Nous pouvons également conserver vos données si vous nous avez accordé explicitement votre consentement pour cela.

h. Catégories de données

• Données de compte : Identifiant de connexion / d’utilisateur et mot de passe
• Données personnelles de base : titre, civilité/sexe, prénom, nom, date de naissance
• Données d’adresse : rue, numéro de la maison, éventuellement complément d’adresse, code postal, lieu, pays
• Coordonnées : numéro(s) de téléphone, numéro(s) de fax, adresse(s) e-mail
• Données de formation : cursus d’étude, collège, durée
• Données d’identification : informations relatives au service auquel vous vous êtes inscrit ; dates et informations concernant l’inscription, la confirmation et la désinscription ; données indiquées lors de l’inscription
• Données de commande : produits commandés, prix, informations de paiement et de livraison
• Données de paiement : données du compte, données de carte de crédit, données relatives à d’autres services de paiement, comme Paypal
• Données d’accès : date et heure de la visite de notre service ; page depuis laquelle le système de connexion a accédé à notre page ; pages ouvertes lors de l’utilisation ; données relatives à l’identification de la session (ID session) ; ainsi que les informations suivantes concernant le système informatique de connexion : adresse de protocole internet (adresse IP) utilisée, type et version du navigateur, type d’appareil, système d’exploitation et autres informations techniques semblables.
• Données de candidature : CV, références, justificatifs, exemples de travaux, certificats, photos

2. ACCÈS AU SITE INTERNET/À L’APPLICATION

Nous décrivons ici la façon dont nous traitons vos données personnelles lors de l’accès à nos services. Nous attirons particulièrement votre attention sur le fait que la transmission de données d’accès à des fournisseurs de contenus externes (voir le point b.) est inévitable à cause du fonctionnement technique de la transmission d’informations sur internet.

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

3.1 Newsletter (abonnement)

Nous décrivons ici ce qu’il advient de vos données personnelles dans le cadre d’un abonnement à notre newsletter :

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

Lorsque vous vous abonnez à la newsletter de la Makerist GmbH, le traitement des données s'effectue via la Makerist GmbH, conformément à sa politique de confidentialité, que vous pouvez consulter sur https://www.makerist.com/privacy.

3.2 Newsletter (publicité directe en relation avec l’achat de marchandises)

Nous décrivons ici ce qu’il advient de vos données personnelles dans le cadre de la réception de notre newsletter en relation avec l’achat d’un produit chez nous:

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

Lorsque vous vous abonnez à la newsletter de la Makerist GmbH, le traitement des données s'effectue via la Makerist GmbH, conformément à sa politique de confidentialité, que vous pouvez consulter sur https://www.makerist.com/privacy.

4. Candidature

Dans le cadre d’un processus de candidature en cours, nous traitons vos données personnelles de la façon suivante :

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

5. Service clients

Vous trouvez ci-dessous des informations relatives à la façon dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous vous adressez à notre service clients:

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

6. Traitement des commandes

Les informations suivantes décrivent la façon dont vos données sont traitées lorsque vous passez une commande chez nous

a. Informations relatives au traitement

b. Destinataires des données personnelles

Afin de vous proposer les options de paiement de Klarna, nous pourrions être amenés à transmettre à Klarna vos données personnelles comprenant vos coordonnées et les détails de votre commande, afin que Klarna puisse évaluer si vous remplissez les conditions requises pour en bénéficier et adapter ces dernières à vos besoins. Vos données personnelles transférées seront traitées conformément la politique de confidentialité de Klarna.

7. Suivi et Cookies – General Information

(1) Compulsory Cookies

We use different Technologies to ensure that our website functions well and is easy to use. The following Technologies are used for functional purposes:

a. Compulsory Cookies

(2) Analytical and functional Cookies

We analyze your behavior on our website, using cookies and trackers, to improve our website and to adapt it to your wishes. We hope that by analyzing this data our website is as user-friendly as possible.

Cookie settings can be changed here.

The following Technologies are used for analytical and functional purposes:

b. Analytical and functional Cookies

*we refer to stoffe.de, tissus.net, myfabrics.co.uk, stoffen.net, kankaita.com, lakta.cz, stofkiosken.dk, tecidos.com.pt, telas.es, tessuti.com, tkaniny.net, tyg.se

Current Version status 20.05.2020

(3) Marketing Cookies

These cookies are placed by us and selected third parties. They are used to deliver adverts relevant to you and your interests and are used in a way to limit the number of times you see an advertisement. The cookies are also used to help measure the effectiveness of advertising campaigns. They will uniquely identify your browser and internet device. If you do not allow these cookies, the advertising displayed on our website will be less targeted.

You can change your cookie settings here.

c. Marketing Cookies

*we refer to stoffe.de, tissus.net, myfabrics.co.uk, stoffen.net, kankaita.com, lakta.cz, stofkiosken.dk, tecidos.com.pt, telas.es, tessuti.com, tkaniny.net, tyg.se

Current Version status 20.05.2020

How to Restrict or Block Cookies

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Adobe (Flash-Cookies): http://www.adobe.com/privacy/policies/flash-player.html
• Google Chrome App: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

These websites provide more information about cookie-settings:

http://www.aboutads.info/choices

http://www.youronlinechoices.eu/

http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm

Network Advertising Initiative opt-out page: http://optout.networkadvertising.org/?c=1

III. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

1. Droit d’opposition

Si nous traitons vos données personnelles à des fins de prospection, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment, avec effet ultérieur ; cela s’applique également au profilage, dans la mesure où il vise ce type de prospection.

Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, et avec effet ultérieur, au traitement des données personnelles vous concernant réalisé conformément à l’art. 6 al. 1, lettres e) ou f) du RGPD ; cela s’applique également au profilage sur la base de ces dispositions. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition gratuitement. Vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées au point I.2.

2. Droit d’accès

Vous avez le droit de savoir si nous traitons ou non des données personnelles vous concernant et, si c’est le cas, quelles sont ces données, ainsi que d’obtenir d’autres informations, conformément à l’art. 15 du RGPD.

3. Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger immédiatement de notre part la rectification des données personnelles inexactes vous concernant (art. 16 du RGPD). Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

4. Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

Vous avez le droit d’obtenir de nous que nous effacions dans les meilleurs délais les données personnelles vous concernant, dans la mesure où un des motifs mentionnés à l’art. 17 al. 1 du RGPD s’applique et que le traitement n’est pas nécessaire pour une des finalités indiquées à l’art. 17 al. 3 du RGPD.

5. Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’obtenir une limitation du traitement de vos données personnelles lorsque l’un des éléments mentionné à l’art. 18, al. 1, lettres a) à d) du RGPD s’applique.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit à recevoir les données personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous n’y fassions obstacle, ou à obtenir que nous les transmettions directement nous-mêmes, lorsque cela est possible d’un point de vue technique. Cela s’appliquera également même si le traitement est fondé sur un consentement ou un contrat et que les données sont traitées de façon automatisée. Cela ne s’applique pas aux données détenues uniquement au format papier.

7. Droit de révocation du consentement

Dans la mesure où le traitement se fonde sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce dernier à tout moment. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement n’est pas affectée par cela.

8. Droit de recours

Vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance.