Lexique de couture

Est un pli qui est cousu dans un vêtement pour optimiser l'ajustement.

Ce sont les bords ouverts d'un vêtement qui doivent être embellis. Par exemple, l'ouverture des manches, l'encolure, etc.

Lors d'un essayage, épinglez le vêtement avec des épingles pour qu'il s'ajuste bien, afin de le recoudre correctement.

Épingles

Stabiliser un bord avec une ou plusieurs coutures pour aplatir les couches de tissu, fixer les marges de couture ou fermer les ouvertures de retournement.

Application d'un motif sur le tissu. Ce motif (application) peut être appliqué à la main, à la machine à coudre et/ou avec l'aide de Vliesofix ou Stretchfix.

Applications

Une petite planche à repasser étroite, spécialement conçue pour les manches.

Peut très bien être utilisé comme papier à patron/papier de copie, car il est transparent.

Papier à patron & papier de copie

La zone ronde à la base de la manche, où l'épaule se place.

Longueur de tissu supplémentaire, par exemple à la fin de la manche, qui est repliée vers l'extérieur, repassée et cousue.

Possibilité de surjeter les bords. Morceaux de tissu qui sont renforcés et ont la même forme que le bord à surjeter, et qui sont cousus à l'intérieur pour le surjet.

Plis très étroits cousus visibles pour la décoration.

Grâce à une bande, des coutures visibles peuvent être cachées, par exemple par un galon. Elle est très similaire à un parement, mais une bande peut également être cousue à l'extérieur.

Band de tissu utilisé pour la décoration et l'embellissement. Peut également être utilisé comme finition des marges de couture.

Bordures

Méthode pour traiter proprement un coin lors de la couture. Souvent utilisée pour les nappes et les serviettes.

Un pli qui se forme lorsque le tissu est plié en deux. Certains patrons doivent être placés et coupés sur la rupture du tissu.

Pli cousu dans la zone de la poitrine pour façonner le tissu de manière optimale autour de la courbure.

Tissu non tissé qui peut être thermocollé pour renforcer un tissu. Les entoilages existent en différentes épaisseurs pour divers domaines d'application.

Vlieseline

Sur un petit morceau de tissu, on teste si le tissu est adapté à la chaleur du fer à repasser.

Bandes de tissu élastiques qui servent de finition. Elles sont cousues aux extrémités ouvertes et offrent ainsi un meilleur maintien ou ajustement. Les bordures peuvent être cousues à partir du tissu élastique du projet de couture ou à partir de tissus à bordures ou de bordures tricotées prêtes à l'emploi.

Tissus à bordures

Bordures tricotées

Aligner les bords des tissus avec précision.

Point sur un col à revers, qui relie le revers et le col.

Transfert d'un patron à l'aide d'une roulette à patron. On suit le contour du patron avec la roulette, de sorte que de petites marques apparaissent sur le tissu.

Transfert d'un patron à l'aide de papier carbone. Le papier carbone crée des lignes sur le tissu dès que le patron est tracé sur le papier.

Papier à patron & papier de transfert

Finir un bord en le recouvrant d'un biais.

Biais

Désigne la coupe de la marge de couture après la couture. Ainsi, les coutures sont plus plates.

Utilisés pour renforcer les tissus. Il existe des renforts à repasser ou à coudre.

Renforts & renforcement

Pour les coins ou les courbes, de petites incisions sont faites dans la marge de couture après la couture, afin que la couture soit à plat et que le coin puisse être correctement poussé après le retournement.

Plier le tissu en petites plis pour créer une décoration.

Type de point pour coudre des tissus élastiques. En utilisant des points élastiques, la couture ne se déchire pas lors de l'étirement du tissu. Ces points sont également utilisés pour coudre des élastiques au tissu.

Élastiques

Indique à quel point un tissu est élastique et extensible.

Tissu à fermeture éclair qui n'a pas de fin où la fermeture éclair se déclipse. Utilisé par exemple pour des sacs, mais ne peut pas être utilisé pour des vestes, car ici la fermeture éclair doit se déclipser.

Fermeture éclair à longueur variable

Fait référence à la direction du tissu qui doit être prise en compte lors de la découpe des pièces. Le fil de trame court toujours parallèlement au bord de tissage.

Sur la machine à coudre, il est possible de régler la tension du fil supérieur ainsi que celle du fil inférieur. Si la tension du fil supérieur est trop lâche, le fil supérieur ne se pose pas parfaitement sur le tissu lors de la couture, mais forme de petites boucles.

Méthode pour surfiler un bord lorsque la longueur du tissu n'est pas suffisante. Pour cela, une bande de tissu d'un tissu similaire est cousue sur le devant du tissu, puis repliée vers l'intérieur et cousue.

Collage d'un entoilage, par exemple de la vlies, sur un tissu pour le renforcer.

Vlieseline

Pour renforcer une fente ou une ouverture, un petit triangle est cousu à l'extrémité supérieure de la fente. Ainsi, la fente ne peut pas se déchirer davantage.

Velours ou éponge possèdent par exemple du velours. Il se reconnaît au fait que le tissu peut être caressé à la main dans deux directions.

Une couture particulière qui surfile en même temps les bords. Protège les bords de l'effilochage et cache les bords non surfilés.

Avec un pied de biche spécial pour la machine à coudre et un point droit, il est possible de broder des motifs ou des lignes simples sans utiliser une machine à broder.

Pieds de biche

La doublure est souvent cousue dans des vestes, manteaux et blazers. C'est une couche de tissu supplémentaire qui est cousue à l'intérieur du vêtement pour cacher les coutures et faciliter l'enfilage du vêtement (surface lisse et soyeuse du tissu de doublure).

Tissus de doublure

Petite bobine en métal ou en plastique utilisée dans la machine à coudre pour le fil de canette.

Bobines et capsules

Point de couture simple qui est droit et le plus utilisé.

Coudre à la main s'appelle des points à la main. Ils sont nécessaires pour des coutures qui ne peuvent pas être réalisées à la machine à coudre.

Point à la main qui est cousu en croix et sert de décoration.

Fil à coudre élastique

Une couture très résistante qui est souvent utilisée pour la couture intérieure des jeans.

Sur le bord du tissu, une petite entaille sert de marqueur, par exemple pour les pièces de patron.

Tracer le patron sur le tissu.

Aides à marquer

Création de plis, également appelé fronces.

Utilisé pour marquer des tissus. Il existe également de la poudre de craie qui est utilisée avec un souffleur de craie (rondisseur de jupe).

Aides à la marquage

Règle flexible pour déterminer la longueur aux endroits courbés.

Règles de tailleur

Terme générique pour Accessoires de couture.

Le côté gauche doit être utilisé comme côté intérieur du tissu. C'est le côté du tissu qui est moins joli. Le côté droit du tissu est le côté le plus beau (par exemple, la couleur est plus intense) et doit être utilisé comme côté extérieur.

Dans ce cas, deux pièces de tissu sont placées l'une sur l'autre avec le mauvais côté face à face, de sorte que les deux côtés envers se rencontrent (les beaux côtés sont donc à l'extérieur).

Fermeture de manche, généralement renforcée par un entoilage et fermée par des boutons.

Point à la main invisible, utilisé pour fermer les ouvertures de retournement.

Patron qui contient plusieurs tailles à copier.

Ajouter quelques millimètres de tissu aux pièces de coupe des manches ou des jambes de pantalon pour avoir plus de liberté de mouvement. Grâce à l'étirement et au savoir-faire, il n'y a pas de plis ou de volants lors du traitement.

Il guide le tissu le long de la machine à coudre. De plus, le pied de biche exerce une pression de haut en bas, empêchant ainsi le tissu de glisser. Il existe des pieds de biche pour différents domaines d'application.

Pieds de biche

Une couture supplémentaire est réalisée dans une couture déjà existante, rendant celle-ci presque invisible. Le point de couture caché est par exemple utilisé pour relier l'extérieur et la doublure à certains endroits dans les sacs. Il peut également être utilisé pour fixer invisiblement une bordure sur des vêtements.

Lors de la découpe des pièces de patron, une marge de couture d'environ 1-1,5 cm est souvent ajoutée. Cela simplifie la couture et le projet de couture ne sera pas plus petit que prévu lors de la couture.

Fil à coudre qui se trouve en haut de la machine à coudre et descend vers l'aiguille de couture. Lors de la couture, il se trouve également sur le dessus du tissu.

Un pied de transport supérieur est monté à la place du pied de couture normal. Avec ce pied spécial, les couches de tissu supérieures et inférieures sont transportées uniformément. Le pied de couture peut être utilisé avec des tissus lourds ou très légers pour améliorer le résultat de couture.

Anneau en métal ou en plastique qui stabilise les bords des trous, permettant ainsi de faire passer des cordons, des lacets ou autres à travers les trous.

Œillets

Couture simplifiée des bords grâce à une machine "surjeteuse". La machine coud ensemble le tissu, surfile et coupe précisément en une seule opération.

Ruban étroit pour décorer ou pour surfiler les bords. Dans ce cas, le ruban n'est pas placé autour des bords, mais cousu entre les bords.

Bande de passepoil

Marquage (petits traits transversaux) dans un patron de couture pour des coutures longues, qui doivent être transférés sur le tissu. Ils servent à assembler le patron au bon endroit, afin que, par exemple, les manches ou les jambes de pantalon ne soient pas cousues de travers.

Coudre différents petits morceaux de tissu pour en faire un grand morceau.

Monde du patchwork

Formation indésirable de bouloches et de peluches sur les tissus.

Le fil horizontal s'étend d'un bord à l'autre sur toute la largeur du tissu.

Insertion d'un fil de fronce, de sorte que plusieurs petits plis se forment.

Un motif répétitif sur le tissu ou l'espace entre deux motifs répétitifs, qui doit être pris en compte lors de la coupe afin que le motif se poursuive sur les pièces cousues.

Ici, deux pièces de patron sont placées l'une sur l'autre avec les côtés droits. Le côté moins joli est donc à l'extérieur.

Utilisé pour marquer en position debout. Pendant que l'on porte le vêtement, on appuie sur le pousseur de craie et on tourne. Le pousseur de craie a une base stable et peut être ajusté en hauteur. Ainsi, on peut faire une marque de craie à une certaine hauteur tout autour.

Ourlet étroit et roulé d'un vêtement, par exemple sur un T-shirt. Cela peut être cousu avec un pied de biche spécial pour ourlet roulé.

Avec un cutter rotatif, vous pouvez suivre le contour du patron et ainsi couper le tissu avec précision.

Cutter rotatif

Band de tissu froncé, qui est cousu pour la décoration.

Bande en vlies adhésif pour ourler les bords, qui n'a pas besoin d'être cousue, mais qui est repassée.

Les bords visibles sont ici transformés en finitions soignées, par exemple en étant repliés et cousus.

Ajout supplémentaire à la largeur du tissu des pièces de coupe, afin de pouvoir utiliser du tissu supplémentaire pour l'ourlet.

Les tours de frottement font référence à la résistance d'un tissu de revêtement de meuble ou de tissu d'ameublement. Le nombre de tours de frottement est déterminé lors d'un test de frottement. Plus la valeur est élevée, plus le tissu est résistant au frottement et donc durable. Les tissus d'ameublement ont au moins 30 000 tours de frottement et sont donc plus robustes et durables en cas d'utilisation intensive que les tissus de meuble. Les tissus de meuble ont entre 10 000 et 30 000 tours de frottement et sont donc plus durables que les tissus décoratifs normaux.

Tissus d'ameublement

Tissus de meuble

Servant de matériel de coupe lors de la découpe des pièces. Particulièrement adapté lors de l'utilisation d'un cutter rotatif.

Modèle d'un corps dans une taille de vêtement spécifique pour ajuster des pièces de vêtements.

Mannequins

Planifiez comment les patrons doivent être placés sur le tissu. Il faut tenir compte du sens du fil.

Des pièces de tissu découpées individuellement qui forment ensemble un projet de couture. Les pièces découpées proviennent du patron.

En biais ou en diagonale par rapport au fil, la ligne se situe à un angle de 45 degrés par rapport au bord de tissage. Le biais est par exemple coupé en diagonale par rapport au fil.

Technique de couture où le tissu est froncé en bandes. Peut également être réalisé à la machine à coudre avec un fil élastique. Cette technique est très appréciée pour les hauts ou les bords-côtes.

Pièce de patron qui est cousue sur une poche (de pantalon) de manière à ce que la doublure de la poche d'accès ne soit pas visible.

Bâton flexible qui peut être cousu dans des vêtements pour le renforcement, par exemple dans des soutiens-gorge ou des corsets.

Entretoise qui est cousue entre le bouton et le tissu, de sorte que le tissu ne soit pas enfoncé.

Couture droite, réalisée pour la décoration près d'un bord.

Un pli qui se forme lorsque le tissu est plié en deux. Certains patrons doivent être placés et découpés sur la rupture de tissu.

Certains tissus ont une direction de poil spécifique, par exemple, le velours change d'apparence selon la direction dans laquelle on passe la main.

Velours

Coudre un pli intérieur dans une forme spécifique, afin que le vêtement s'adapte mieux à la taille.

Fermeture éclair qui peut être dézippée. Utilisée pour les vestes et les manteaux, permettant d'ouvrir complètement la veste et de pouvoir y entrer facilement.

Fermetures éclair séparables

Aide pour coller des patchs, des appliqués, des bandes, des galons ou autres sur des textiles.

Colle textile

Vlies qui est thermocollé sur l'intérieur d'un tissu ou entre 2 couches de tissu et possède des propriétés isolantes.

Tunnel en tissu, qui est cousu à un ourlet pour faire passer un élastique ou un ruban à travers le tunnel.

Partie avant d'un manteau, où se trouvent les trous de bouton .

Fil à coudre enroulé sur la bobine et se trouvant au bas du tissu lors de la couture.

Partie avant d'un manteau, sur laquelle les boutons sont cousus.

Fermeture éclair qui est cousue dans une jupe, une robe ou un autre vêtement élégant, que l'on voit à peine ou même pas du tout lorsqu'elle est fermée.

Fermetures éclair à glissière invisibles

Pour que la couture ne se défasse pas, il faut coudre quelques points en avant et en arrière au début et à la fin de la couture.

Sur un bord, deux bandes de tissu sont cousues pour renforcer, afin de pouvoir y ajouter une fermeture, par exemple une patte de boutonnage.

Les tissus peuvent être renforcés par une couche de tissu supplémentaire, pour cela, on utilise souvent de la vlies. La plupart du temps, les tissus sont renforcés au niveau du col, à la taille ou au poignet. Les poches ou les chapeaux sont également souvent dotés d'un renfort.

Vlieseline & Co.

Le retournement de la couture par l'ouverture de retournement sur le bon côté.

Pièce de tissu qui est cousue pour la décoration. Après la couture, un volant forme de légères vagues.

Bordure rigide d'un tissu. Le fil de chaîne suit également la lisière.

Un ciseau cranté coupe comme son nom l'indique en crans, ce qui signifie que les tissus plus épais n'ont plus besoin d'être surfilés sur les bords.

Ciseaux de tailleur

Type de point qui suit un zigzag et qui est particulièrement important pour l'ourlet ou pour coudre des tissus élastiques, comme le jersey, par exemple.

Aiguille de machine à coudre qui possède deux aiguilles. Avec cette aiguille, on peut facilement surpiquer des bords ou ajouter des points décoratifs.

Aiguilles de machine à coudre

Tissu isolant qui est cousu entre le tissu extérieur et la doublure.